Sans nécessairement y avoir joué, tout le monde connaît ne serait-ce que de nom la série Grand Theft Auto, plus communément appelée GTA.
Ce que l’on sait peut-être moins, c’est que de très grands noms, en quantité, ont participé à la saga de Rockstar Games : acteurs, chanteurs, mannequins, créateurs de mode… Et parfois dans des rôles prépondérants !
Voici 16 des personnalités les plus connues à avoir prêté leurs cordes vocales à des personnages de GTA !
Ray Liotta
Les Affranchis / Warner Bros.
Premier nom, et non des moindres : l’inoubliable acteur principal des Affranchis de Martin Scorsese interprète Tommy Vercetti, le protagoniste de GTA Vice City !
Avoir au premier plan une icône de films de gangsters dans un jeu qui rappelle furieusement Scarface a de quoi donner un maximum de crédibilité à la licence qui venait d’accéder à une immense notoriété après la sortie de GTA III sur Playstation 2.
Cependant, en rejouant à Vice City aujourd’hui, il saute aux oreilles que Ray Liotta assure le service minimum, surtout comparé à sa splendide performance chez Scorsese, sortant ses répliques sans réelle conviction, sans trop d’intensité.
Rockstar Games aurait reproché à Ray Liotta son manque d’implication dans le jeu ; lui se serait plaint de son cachet, trop maigre à ses yeux.
Karl Lagerfeld
Rockstar Games
Karl Lagerfeld et GTA dans la même phrase : cela peut sembler surprenant, et pourtant c’est incroyablement cohérent !
Le célèbre couturier, décédé en 2019, avait tout d’un personnage de Grand Theft Auto. C’est pourquoi Rockstar Games l’a choisi comme DJ de la radio disco K109 The Studio dans le quatrième volet, sorti en 2008, ainsi que ses deux extensions, The Lost and Damned et The Ballad Of Gay Tony.
Ce n’est pas la seule participation de l’artiste à GTA IV puisque Karl Lagerfeld a également choisi quelques morceaux diffusés par la station de radio qu’il anime, et conçu certaines tenues disponibles dans le jeu.
Samuel L. Jackson
Pulp Fiction / Miramax Films
Avant de devenir Nick Fury chez Marvel, mais après être devenu le culte Jules Winnfield de Pulp Fiction de Quentin Tarantino, Samuel L. Jackson a campé un rôle très important en 2005 dans GTA San Andreas… puisqu’il est le grand méchant du jeu !
Sa voix emblématique et son langage fleuri ont habillé le flic ripou Frank Tenpenny, très enclin à la brutalité policière au nom du bien qu'il prétend servir.
Un personnage de premier plan, figurant parmi les meilleurs méchants de jeux vidéo, pour un acteur de premier ordre !
Cara Delevingne
Capture d'écran "Cara Delevingne in the Sardinia Mountains (Full Episode) Running Wild With Bear Grylls" / Chaîne YouTube National Geographic
Avant de jouer dans le Valerian de Luc Besson, le mannequin Cara Delevingne donnait de la voix dans GTA V !
Son accent londonien et son ton enjoué rythment la station de radio Non Stop Pop qui diffuse quelques-uns des plus gros tubes des quarante dernières années.
Quiconque a déjà joué à GTA V le sait : entendre Cara Delevigne lancer « Music Sounds Better With You » de Stardust, monter le son à fond, et filer à toute berzingue à bord d’un bolide sur la Gran Señora Highway en direction de Los Santos de nuit est une expérience qui n’a pas de prix.
Une expérience de celles qui font de ce cinquième Grand Theft Auto l’un des jeux les plus mémorables de tous les temps.
Les gamers peuvent remercier Cara d’avoir été une formidable animatrice radio qui a rendu leurs allers-retours dans les rues de Los Santos beaucoup plus agréables.
Phil Collins
Quand Phil Collins prend part à GTA, il ne fait pas les choses à moitié ! Le chanteur de Genesis ne double pas simplement un personnage lambda… Il se double lui-même dans le jeu !
Phil Collins fait en effet partie intégrante du scénario de GTA Vice City Stories, qui se déroule en 1984.
Son personnage porte son nom, a son visage, sa voix, et chante même In The Air Tonight dans la mission principale du même nom.
La grande classe !
Burt Reynolds
Boogie Nights / New Line Cinema
Ah, Burt Reynolds ! Figure hollywoodienne mythique, à l’affiche notamment de Délivrance et Boogie Nights, il est également la voix d’Avery Carrington, l’un des principaux personnages de GTA Vice City qui ne sort jamais sans son chapeau de cow-boy vissé sur le crâne.
Les créateurs du jeu ne semblent toutefois pas garder un excellent souvenir de leur collaboration avec feu Reynolds : celui-ci aurait eu une attitude exécrable lors de l’enregistrement de ses dialogues, exigeant d’être traité avec un respect à la hauteur de sa carrière et portant, selon Navid Khonsari, l’un des réalisateurs, scénaristes et acteurs de GTA Vice City, un regard des plus méprisants à l’égard de l’équipe de développement.
La situation aurait dégénéré au point que Burt Reynolds menace physiquement Dan Houser, ancien coprésident de Rockstar Games, alors prêt à supprimer complètement son personnage du jeu.
Malgré tout, les répliques de Burt Reynolds ont été conservées, et s’il n’a pas repris son rôle pour GTA Liberty City Stories, son personnage d'Avery Carrington a contribué à faire de Vice City un jeu culte.
Axl Rose
Chanteur emblématique de Guns N’ Roses, Axl Rose incarne un DJ britannique dans le très apprécié GTA San Andreas.
Rose assure, dans la peau de Tommy "The Nightmare" Smith, l’animation de la station de radio K-DST, portée sur le rock.
Une chose est sûre, on peut compter sur lui pour mettre l’ambiance, avec des répliques telles que : « La vie se divise en deux catégories de personnes : celles qui m’aiment, et celles qui peuvent brûler en Enfer ».
Tout un programme !
Kyle MacLachlan
Twin Peaks / CBS Television Distribution
Lorsqu’il n’enquête pas à Twin Peaks en tant que Dale Cooper, agent spécial du FBI, Kyle MacLachlan est Donald Love, milliardaire à la tête d’un conglomérat médiatique.
Si le personnage apparaît dans trois GTA, à savoir le troisième volet, l’opus Vice City, et l’épisode Liberty City Stories, il n’est doublé par l’acteur indissociable de David Lynch que dans Grand Theft Auto III.
Une bonne raison pour les fans de Twin Peaks de se mettre au jeu de Rockstar Games ?
James Woods
Il était une fois en Amérique / Warner Bros.
Acteur au casting du légendaire Il était une fois en Amérique de Sergio Leone et de Casino de Martin Scorsese, grands films de gangsters également portés par Robert De Niro, James Woods donne vie au personnage de Mike Toreno dans GTA San Andreas.
Toreno est un agent du gouvernement qui envoie le protagoniste, CJ, exécuter des missions complètement folles comme abattre au lance-roquettes des hélicoptères du FBI depuis un plateau rocheux en plein désert mais qui, en fin de compte, tient toutes ses promesses.
Un trait de caractère assez rare parmi les personnages de Grand Theft Auto !
Danny Trejo
Machete / Sony Pictures Releasing International
Vous le connaissez comme Tortuga de Breaking Bad, comme Machete, ou pour ses rôles dans Desperado ou Une Nuit en Enfer… mais il est également au casting de GTA Vice City et Vice City Stories !
Danny Trejo incarne Umberto Robino, leader d’un gang cubain, qui possède également le visage de son interprète vocal.
Il y a décidément du beau monde qui peuple Vice City, équivalent vidéoludique de Miami dans l’univers de Rockstar !
Debbie Harry
La voix iconique de Blondie, c’est elle !
En plus d’être chanteuse, Debbie Hary s’est illustrée en tant qu’actrice, passant en 2002 par Vice City dans le rôle de Doris, dame âgée travaillant pour Kaufman Cabs, une société de taxis, et transmettant par radio les informations nécessaires aux chauffeurs.
Qui aurait cru que derrière ce personnage au caractère bien trempé se cachait la voix de « Atomic », « Heart Of Glass », et « Rush Rush », trois morceaux qui figurent respectivement dans les BO de Vice City, Vice City Stories, et GTA III ?
William Fichtner
Prison Break / 20th Television
Il a traqué Michael Scofield en tant qu’Alexander Mahone dans Prison Break, croisé la route du Joker dans The Dark Knight, été menacé par Robert De Niro dans Heat… et joué les avocats véreux (et hilarants) dans GTA Vice City et San Andreas !
William Fichtner prête en effet sa voix à l’inoubliable Ken Rosenberg, personnage important s’il en est puisqu’il a côtoyé deux protagonistes de GTA : Tommy Vercetti, et Carl "CJ" Johnson.
Michael Madsen
Reservoir Dogs / Miramax Films
Habitué des rôles de bad boys, notamment chez Quentin Tarantino pour qui il a coupé une oreille dans Reservoir Dogs, Michael Madsen donne de la voix à Toni Cipriani, l’un des principaux personnages de GTA III.
Toni Cipriani est également le héros d’un autre Grand Theft Auto, GTA Liberty City Stories, mais Michael Madsen n’a pas rempilé pour cet opus.
Les gamers ont cependant pu l’entendre ailleurs, comme dans la saison 2 du jeu vidéo The Walking Dead de Telltale Games.
Ricky Gervais
Star de la version britannique de The Office et héros de la série After Life, comique anglais très apprécié, Ricky Gervais a également joué son propre rôle dans GTA IV !
Niko Bellic peut en effet aller dans un club de stand-up et s’asseoir pour profiter de sketches de l’humoriste, douze ans avant son fabuleux discours des Golden Globes 2020 !
Dennis Hopper et Peter Fonda
Easy Rider / Columbia Pictures
On y pense forcément lorsque l’on entend son nom : Dennis Hopper rime avec Easy Rider.
L’acteur et réalisateur, non des moindres, double un personnage plutôt excentrique de GTA Vice City : le réalisateur de films pornographiques Steve Scott, sorte de parodie de Steven Spielberg.
Les deux cinéastes, bien que faisant partie de deux branches différentes, partagent les mêmes initiales… et la même passion pour les requins.
Et parce que Rockstar Games ne fait pas les choses à moitié, l’acolyte de Dennis Hopper dans Easy Rider Peter Fonda double, lui, un personnage surnommé "The Truth" dans GTA San Andreas.
De nombreuses autres vedettes sont à découvrir dans les différents Grand Theft Auto, à l’instar de Timothy Spall, le Peter Pettigrow des films Harry Potter, ou encore des rappeurs Ice-T et The Game.
Nous ne pouvons que vous inviter à relancer les jeux pour tenter de les découvrir vous-même !
