De plus en plus de parents occidentaux sont séduits par les prénoms japonais pour fille. Zoom sur les prénoms les plus populaires et leur signification. Vous trouverez le prénom de vos rêves.
Quand le moment est venu d'élire le prénom que va porter votre fille, il faut avoir mûri cette décision, avec votre homme ou votre femme. Les prénoms japonais sont de plus en plus répandus chez les Occidentaux et partout dans le monde. Ils se démarquent par leur sonorité dynamique ainsi que leurs significations. Les prénoms d’origine japonaise sont surtout basés sur la justice, la beauté, la nature ou encore les pierres précieuses. De plus, un prénom japonais, que ce soit pour les filles ou les garçons, est connu pour être brillant, doux et vivant.
Comment bien choisir un prénom japonais ?
Quel prénom japonais choisir pour la naissance de sa petite fille ? Crédit photo : munkhbayar dambajav
Il convient toutefois de bien choisir ce type de prénom pour qu’il soit assez facile à prononcer. Qu’il s’agisse d’un prénom féminin ou masculin, il doit bien sonner avec le nom de famille. L’idée est de se mettre à la place de l’enfant et d’imaginer si il ou elle pourra porter facilement ce nom.
Au Japon, les parents accordent une attention particulière à chaque kanji (caractères chinois utilisés pour écrire le japonais) pour que le prénom choisi incarne la signification souhaitée. Aujourd’hui, la tendance dans le pays du soleil levant est d’opter pour un prénom féminin dont l’écriture ne possède qu’un seul kanji. Si certains parents préfèrent un kanji présent dans le prénom d’un des deux parents, d’autres choisissent le prénom selon l’ordre des naissances des enfants. Outre cela, les parents japonais accordent une place importante à la signification et à la beauté des prénoms pour leur fille ou leur fils. C’est pourquoi les prénoms japonais séduisent les parents dans le monde entier.
Prénoms japonais féminins qui évoquent la nature
Les fleurs de cerisiers japonais sont une grande inspiration pour les prénoms féminins japonais. Crédit image : IStock
Les Japonais sont très liés à nature, un attachement qui se reflète dans leurs prénoms. De nombreux parents japonais choisissent ce type de prénom pour leurs enfants, fille comme garçon. Voici une liste des prénoms féminins japonais qui rendent hommage à la nature :
- Prénom japonais Sakura dont la signification est « cerisier en fleur »
- Prénom japonais Mistuki qui signifie « belle lune »
- Prénom japonais Hana pour « fleur »
- Prénom japonais Misaki qui signifie « belle fleur »
- Prénom japonais Amaya dont la signification est « pluie nocturne »
- Prénom japonais Ichi qui signifie « lys » et a une variation masculine Ichiro signifiant « aîné »
- Prénom japonais Miharu pour « beau printemps »
- Prénom japonais Haruka pour « parfum de printemps » et Haruna pour « fleur de printemps »
- Prénom japonais Haruki qui signifie « arbre de printemps »
- Prénom japonais Natsuki qui signifie « lune d’été »…
Prénoms japonais pour fille qui représentent la beauté
Beaucoup de noms japonais ont pour signication la beauté. Crédit image : IStock
La beauté des paysages du Japon a inspiré les parents japonais dans la recherche de prénoms pour leurs enfants. Voici quelques idées de jolis prénoms pour fille qui évoquent la beauté :
- Prénom japonais Emi pour « beauté divine »
- Prénom japonais Aya ou Ayana pour « beauté sauvage »
- Prénom japonais Yumi qui signifie « beauté verte »
- Prénom japonais Akemi qui signifie « beauté et lumière »
- Prénom japonais Mayumi pour « beauté et élégance »
Prénoms nippons féminins qui évoquent l’amour
La beauté, l'amour, le respect sont autant de significations pour les prénoms japonais. Crédit photo : IStock
De nombreux parents japonais choisissent pour leur enfant des prénoms qui évoquent l’amour. Si Ai pour « amour » est un prénom très courant chez les jeunes filles japonaises, celui-ci peut être difficile à porter en France ou dans le monde entier.
Voici quelques exemples de prénom original pour bébé qui reflètent l’amour :
- Prénom japonais Aïna qui associe le mot « amour » avec d’autres mots en fonction des kanjis choisis
- Prénom japonais Aïri qui combine « amour » avec « jasmin blanc »
- Prénom japonais Kokoro qui peut signifier « cœur », « âme » et « esprit »
- Prénom japonais Manami pour « bel amour »
- Prénom japonais Koharu qui évoque « cœur » ou « printemps »
- Prénom japonais Yua qui signifie « amour qui lie »
- Prénom japonais Nozomi qui a comme signification « cœur plein d’amour »
Prénoms de fille japonais les plus populaires
Au Japon, les prénoms pour les filles sont inspirants pour le reste du monde. Crédit photo : IStock
Voici une liste des noms japonais à la mode, très utilisés pour les filles au Japon et dans le reste du monde :
- Prénom japonais Akira qui signifie « clair » ou « lumineux » est l’un des prénoms les plus célèbres dans les mangas
- Prénom japonais Aoi pour « rose trémière ou althéa » est un prénom nippon féminin très cool
- Prénom japonais Erika qui signifie « poire parfumée » ou « parfum des poires bénies »
- Prénom japonais Hina pour « lumière » ou « soleil » est un très joli prénom japonais
- Prénom japonais Himari est un prénom japonais féminin qui signifie « est le soleil »
- Prénom japonais Kiaria dont la signification est « chanceuse » est très populaire au Japon
- Prénom japonais Mai figure également parmi les prénoms japonais les plus courants avec pour signification « danse ou amour véritable »
- Prénom japonais Misato pour « belle » ou « beau savoir »
- Prénom japonais Nozomi pour « espoir » ou « souhait »
- Prénom japonais Rina qui signifie « jasmin blanc »
- Prénom japonais Suki pour « aimer » est très célèbre auprès des Occidentaux
- Prénom japonais Yua est un prénom affectueux qui évoque l’amour ou l’affection
- Prénom japonais Yasu qui signifie « paix » ou « tranquillité »
Noms et prénoms uniques japonais pour fille
Les noms japonais sont parfois difficiles à prononcer. Crédit photo : IStock
Il n’y a rien de mieux qu’un prénom unique pour marquer le début de la vie de sa fille bien-aimée. Voici une sélection de prénoms uniques d’origine japonaise à offrir à son enfant :
- Prénom japonais Akasuki qui signifie « aide brillante »
- Prénom japonais Aki qui signifie « clair » ou « automne » est parfait pour une femme née en automne
- Prénom japonais Ayame pour « fleur » est un prénom très élégant
- Prénom japonais Bachiko qui signifie « enfant heureux »
- Prénom japonais Chika qui évoque la sagesse ou l’intelligence ;
- Prénom japonais Fuji est un prénom féminin qui signifie « symbole de piété filiale » ou « habitant près de la rivière »
- Prénom japonais Hatsuka signifiant « été » ou « début » est souvent utilisé pour les bébés nés le premier jour du mois
- Prénom japonais Kimiko est un prénom issu du pays du soleil levant qui signifie « préférée » ou « enfant sans égale »
- Prénom japonais Kenshi est un prénom japonais qui évoque celle qui est parfaite
- Prénom japonais Ima qui signifie « présent » ou « maintenant »
- Prénom japonais Isamu est un prénom unique pour femme qui signifie « courageuse » ou « vigoureuse »
- Prénom japonais Jin est un prénom parfait pour les femmes, car il signifie « pur » ou « simple »
- Prénom japonais Mamiko qui signifie « celle qui écoute »
- Prénom japonais Miyuki pour « belle neige »
- Prénom japonais Machi pour « vrai bonheur » est un prénom rappelant une bénédiction
- Prénom japonais Natsumi est un prénom idéal pour les filles, car il signifie « la reine de beauté »
- Prénom japonais Ume est un joli prénom japonais qui signifie « prune » et qui symbolise le dévouement de l’épouse envers sa famille.
En plus de cette sélection, voici quelques idées de prénoms à la fois attachants et mignons à donner à son bébé :
- Ayako qui signifie « enfant » ou « écritures »
- Azami est un joli prénom pour fille qui signifie « fleur de chardon »
- Gen est un prénom japonais court signifiant « origine » ou « source »
- Hideka pour « excellent » ou « supérieur » est un prénom de vertu japonais
- Ishi signifiant « pierre » est un prénom élégant et désigne une femme ferme et endurante
- Kimi qui signifie « droit » ou « juste » est le prénom idéal pour la fille unique
- Kyio pour « pureté » ou « génération heureuse » reflète une femme avec une vie heureuse
- Sara est un joli prénom japonais pour filles qui signifie « âme », « pur » ou « heureux »
- Mizuki est un prénom d’origine japonaise signifiant « lune d’eau » ou « belle lune »
Prénoms d’origine japonaise mixtes
Au Japon aussi certains prénoms sont mixtes. Crédit photo : fujikama
Fils ou fille, ne vous prenez plus la tête et optez pour un prénom mixte. Au Japon, de nombreux prénoms peuvent désigner aussi bien une femme qu’un homme. Il est tout à fait courant de donner un prénom mixte à son bébé. Ces prénoms japonais mixtes conviennent aussi bien aux filles qu'aux garçons.
- Akira qui signifie « intelligent »
- Akemi pour « joli crépuscule » ou « beauté éclatante »
- Chihiro qui signifie « très profond »
- Chika pour « sagesse »
- Dai est un prénom mixte qui signifie « grand »
- Fubuki est un prénom pour fille et garçon qui signifie « tempête de neige »
- Gen qui signifie « source »
- Hikaru et Hikari qui évoque la lumière
- Hinata qui signifie « lumière du soleil »
- Hideaki est un prénom mixte qui signifie « sage »
- Hikaru qui signifie « briller » ou « étinceler »
- Imako pour « enfant actuel »
- Katsumi qui signifie « beauté victorieuse »
- Kazuyoshi signifiant « paix » ou « bonne harmonie »
- Megumi qui signifie « bonté » ou « bénédiction »
- Shinobu est un prénom japonais mixte signifiant « persévérance »
- Ren pour « lotus »
- Sora dont la signification est « ciel »
Il existe de nombreux prénoms japonais rares et peu connus en dehors du Japon. Voici quelques exemples :
- Aya
- Chika
- Emiko
- Haruka
- Kaori
- Mio
- Riko
- Rio
- Sakura
- Yui
Notez que la signification et la popularité des prénoms peuvent varier en fonction de la région et de la génération au Japon.
Il n’y a rien de mieux que de recueillir quelques idées de prénoms mixtes pour ceux qui souhaitent avoir un jour un fils.
Si cet article sur les plus beaux prénoms féminins japonais vous a plu, inspirez-vous avec nos 20 plus belles idées pour un prénom coréen, un prénom chinois ou un prénom arabe pour fille.
