Ces vieilles peintures ont un sens tout nouveau et beaucoup plus drôle, si on leur ajoute des sous-titres... La 5 est absolument géniale !

Sur Twitter, l'excellentissime @MedievalReacts (en anglais) compile des personnages de tableaux classiques, avec des sous-titres absolument géniaux qui leur donnent un sens tout nouveau... Et c'est vraiment très drôle !

Oubliez toutes les analyses sémantiques ultra-pointues de ces tableaux : le sens véritable de toutes ces œuvres est bien plus simple que ce que les experts en histoire de l'art et autres guides de musées veulent vous faire croire ! La preuve, il suffit juste d'un peu d'imagination, et... on ne vous en dit pas plus !

Si vous en voulez d'autres traduites en Français,, rendez-vous ici ou encore ici


1. Quand ton pote utilise un adoucissant pour lessive qui sent trop bon
 

2. Quand quelqu’un “like” sa propre photo et ses commentaires sur Facebook

3. Quand tu es dans la friendzone

4. Quand tu es en train d'emballer dans la boîte et que soudain, les lumières s'allument...

5. Quand ta femme te rappelle à l'ordre

6. "Eh, regarde discrètement la meuf derrière... DISCRÈTEMENT j'ai dit !"

7. Quand t’as rien bossé de tout le week-end et que le lundi tu te retrouves à l’arrêt de bus avec ton cahier comme ça :

8. Quand l'ascenseur est déjà complet

9. Quand on t'oblige à baby-sitter ton petit cousin

10. Quand tu vas à la poste

11. Quand tu ne sait pas si tes sujets se payent ta tête, ou s'ils sont juste cons

12. On a tous un pote qui se plante tout le temps de salle de classe

13. Quand tu as un contrôle de lecture demain et que tu ouvres le bouquin pour la première fois

14. Quand tu décides de changer de console

15. Quand tout le monde t'insulte sans raison...

16. "À la Mort on ne dit qu'une chose :"

18. Quand tes parents refusent de te laisser sortir parce que ta robe est trop courte 

19. Quand quelqu'un essaye de te blesser, mais que tu es déjà mort à l'intérieur de toi-même

20. "Désolé, votre nom n'est pas sur la liste des invités..."

21. #Nomakeup #nofilter

22. "Cause this is thriller, thriller night..."

23.Quand tu avais commandé un bébé chien au Père Noël, mais que tu as accidentellement envoyé ta lettre à Satan
   @MedievalReacts/Twitter
VOIR TOUS LES COMMENTAIRES

author-avatar

Au sujet de l'auteur :

Journaliste