Ces parents ont voulu rendre hommage à leurs racines, mais le prénom choisi pourrait causer du tort à l’enfant selon la justice brésilienne.
Ce couple de Brésiliens originaire de Belo Horizonte a accueilli son premier enfant, un petit garçon, le 31 août dernier. Mais la Cour de Justice Minas Gerais a d’abord refusé aux parents d'enregistrer le prénom de leur fils à l'État Civil.
Danillo Prímola et sa femme Catarina Prímola ont choisi de l’appeler Piié en hommage au premier pharaon noir d’Égypte dont le nom s’écrivait Piyé. Sauf que pour la justice brésilienne, la prononciation du nom ressemble beaucoup trop à celle d’un pas de danse de ballet : « plié ».
Les autorités ont expliqué leur refus. Selon elles, l’enfant pourrait être, plus tard, victime de moqueries à l’école. « C'est pourquoi la sonorité et l'orthographe du nom étaient prépondérantes dans la cause du rejet », a déclaré le tribunal de Minas Gerais, « car elles sont susceptibles de causer un embarras futur à l'enfant ».
Un prénom évocateur pour les parents
Crédit photo : G1 via Daily Mail
Danillo et Catarina Prímola ont eu l’idée de ce prénom après avoir entendu la chanson thème des célébrations du carnaval 2023 alors qu’ils travaillaient sur la chorégraphie à l’école de samba Acadêmicos de Venda Nova.
« Il y avait là un mot qui parlait du pharaon noir, a expliqué le papa. Nous avons fait des recherches et nous avons découvert l'histoire de Piiê [aussi écrit Piânkhy 741-713 av J.-C, ndlr], un guerrier nubien qui a combattu et conquis l'Égypte et est devenu le premier pharaon noir ».
Crédit photo : TV Globo
Les parents ont ainsi choisi de nommer leur fils en l’honneur de Piyé car il est important pour eux de maintenir un lien avec leurs origines africaines. Malgré le refus, les parents de Piié ne souhaitent pas changer de prénom : « Le harcèlement peut être combattu en étudiant et en travaillant sur l'ignorance de la société dans son ensemble », estiment-ils.
Quels prénoms sont interdits en France ?
Pour rappel, les pays n'ont pas tous les mêmes règles concernant les prénoms donnés aux bébés. En France par exemple, même s'il n'existe pas une liste précise des prénoms autorisés ou non, une loi régit depuis 1993 l'état civil des enfants à naître.
Crédit photo : iStock
Elle stipule que le prénom du bébé ne doit pas être ridicule ou grossier et ne doit pas être contraire à son intérêt. En somme, l'état civil peut décider de refuser un prénom à l'enfant, s'il juge que celui-ci pourrait lui porter préjudice plus tard.
Cela avait été le cas lorsque l'état civil avait refusé le prénom Hadès aux parents d'un bébé. Ces derniers avaient effectué un recours en justice avant d'obtenir finalement gain de cause.
À l'inverse, on pourra citer plusieurs prénoms plutôt contestables qui avaient logiquement été refusés par l'état civil comme Apple, Robocop, Nutella ou Prince William...
