La différence entre le "tu" et le "vous", la manière de se conduire à table et de trinquer sans croiser les verres (mais en se regardant dans les yeux)...
Mais pour un étranger, la chose la plus terrible et angoissante, reste bien entendu le moment de se saluer : la terrifiante bise française. Faut-il en faire une, deux ou trois ? Par quel côté commencer ? Pas évident, puisque la réponse change en fonction des régions... Et puis, il y a ceux qui embrassent les hommes, d'autres non — De quoi confondre au plus haut point nos amis venus d'ailleurs !
Paul Taylor, un humoriste anglais qui a grandi en France, a réalisé une vidéo hilarante à ce sujet. Si vous voulez le voir en vrai, sachez qu'il se produit à Paris dans un spectacle intitulé Franglais. Spectacle qui, comme son nom l'indique, est un mélange des deux langues : "50% in French et 50% en anglais".
En attendant, on vous laisse savourer !
